2017-03-1711:24:12来源:广州日报作者:${中新记者姓名}责任编辑:高辰2017年03月17日11:24 来源:广州日报参与互动 



(Guangzhou daily news media reporter Wei Lina) Guangzhou medical university female students Zhao at the Liuhua Lake Park murder case, yesterday morning at 10 in the Guangzhou intermediate people’s Court of first instance verdict, the defendant Zheng FA Cen guilty of rape, sentenced to death, deprived of political rights for life; guilty of robbery and sentenced to four years imprisonment; punishment. Decided to implement the death penalty, deprivation of political rights for life.


< p >被告人郑发岑聞いて判後は「死刑への意見はない」が、その否定を殺すと趙さん、、控訴する。裁判の終瞭後、郑发岑父に土下座して泣く。< / p >


< p >郑发岑、今年29歳、中学校の文化の程度で、江西省万年県、2011年さん月、強姦罪仏山順徳区裁判所をされろく年、2015年さん月2日に釈放され。流花湖案を含め、郑发岑共犯の五つの強姦罪のうち、1名の被害者は妊婦。< / p >


p >女生失聯<が殺害されて瀋んで尸プール< / p >


< p > 2015年きゅう、く月じゅうに日じゅうななじゅうしち時ごろ、広州医科大学4女子趙○○学校を離れて、その後失聯。防犯カメラの映像によると、その広州から医科大学を出て流花湖北門、公園に入る。< / p >


two days, 14 days at around 17, Liuhua Lake Park cleaners in the park pond in search of a woman’s body was found, have been deliberately killed may be identified as the missing zhao.


security personnel identified by DNA, gait comparison, video surveillance tracking method investigation found a nickname called “dog” record personnel have a major suspect. The 15 day at 17:30 PM, police officers in an Internet cafe in Yuexiu District Wang Road Guangzhou city station and arrested him. The fingerprint and DNA identification, check its true identity for the Jiangxi man hair Cen zheng.


court found, September 12, 2015 19 am, the defendant Zheng Facen in Guangzhou city of Yuexiu District Meng Yuan liuhuahu park pool to see the passing of the victim Moumou, Moumou was from behind the outline of the neck, next to them to Meng Yuan “home * hotel” grass rape. In the meantime, the victim Moumou fierce resistance, the defendant Zheng Facen clothing tied the victim’s hands, and with chothes pressure victim’s mouth, neck, and then continue to the victim Moumou rape caused his death. After that, the defendant Zheng Facen will be the victim Moumou bodies into the pool of Meng yuan. The forensic identification, Moumou was briefly press the neck, cover their nose and mouth caused by mechanical asphyxia death.


< p >犯罪が度重なる半年以内による4 < / p >


The court found the

, including the Liuhua Lake case, defendant Zheng FA Cen involving a total of five rape crimes, of which two cases with robbery.


2009 October 27th 8 pm, defendant Zheng Facen Lane behind Jiangnan street in Zhejiang city of Yongkang province Yongkang fourth middle school, Liu Moumou rape of pregnant women, and the implementation of the robbery.


this is due to the crime of rape, March 15, 2011, Zheng Facen was in Foshan city Shunde District People’s court sentenced to six years in prison, was released in March 2, 2015. Only after half a month, Zheng Facen began around crime, within six months of continuous four cases of crime.


Court: the defendant extremely serious crimes sentenced to death


accused Zheng Facen of rape confessed. The convection Lake case, he argued that the Zhao Moumou found dead, he just insulted the injury on the body, the victim may cause is to move the corpse of the.


court that, according to the forensic evidence and other evidence that can prove the defendant Zheng Facen met the victim Moumou when the victim has died, the defendant in the rape of the victim of violence.


court held that the defendant Zheng FA Cen rape behavior were five times, causing one death and sink the corpse; the defendant of rape crime recidivism, often in public places, including a victim for pregnant women, should be recognized as vile crime; also robbery behavior; it cannot truthfully confessed his to rape crime victim Moumou death, poor attitude.


< p >以上、被告人郑发岑のきわめて深刻で、その部分だけは副次的な犯罪事実を如実に説明するので、足りないその罰を軽くする。被告人郑发岑ではわざと犯罪懲役の判決を下され、刑法の執行が完瞭後は5年以内に再犯は懲役の判決を下さ以上の刑の罪は、厳重に処罰しなければならない累犯。< / p >


sentence the defendant Zheng FA Cen guilty of rape, sentenced to death, deprived of political rights for life; guilty of robbery and sentenced to four years imprisonment, fined ten thousand yuan; graft, decided to implement the death penalty, deprivation of political rights for life. After the verdict, the judge asked Zheng Facen to have no opinion. Zheng Facen said “no” sentenced to death, but denied killing Zhao, said it would appeal.


例< p > < / p >


< p >趙○○係家で独女公園まで辺鄙で静かな場所やを练声< / p >


the victim Moumou was killed when he was only 21 years old, is an only daughter. According to the roommate memories, Zhao Moumou cheerful, roommate and good relationship. Zhao is not only good at studying, but also versatile, can play the piano and sing. A week will follow the school volunteer team, help autistic children or the elderly.


roommate said Zhao wanted to apply for Xinghai Conservatory of Music, listen to the arrangements for the family of the medical school. Zhao studied medicine at the same time, also continue to learn music. From the beginning, she will follow the professional vocal music teacher training, every weekend to go to class, usually after dinner 18 to 19:30 can a person to vocalize liuhuahu”.


the day of the accident, Zhao and his roommates had dinner together, and they parted at 17:40. From her next action track, Zhao Moumou or in accordance with the usual habits, to Liuhua Lake Park to vocalize, perhaps because of this reason, she didn’t go to the park in a secluded place.


Zhao Moumou killed the whole family suffered a heavy blow. His grandfather died in the incident after half a year, Zhao mother is difficult to accept this fact, suffering from depression, has yet to recover.


involving personal privacy, the two trial is not a public hearing. According to the civil lawsuit attached to criminal lawyer agent Xie Bingrong, Zhao Moumou father sits on the clenched fists trembling, he suppressed feelings of sadness and anger in the force”. Zhao’s family to give up civil claims, urge the court sentenced the defendant to death.


yesterday sentenced, Zhao Moumou father kept leaning posture, carefully listening to the judge read the verdict. After listening to “accept the result,” said Zhao mother because of health reasons did not come to the scene.


when the defendant without mental illness called the father to the inferiority of


< p >経司法鑑定で、被告人郑发岑犯行時無精神疾患。< / p >


According to the testimony of

Zheng Facen’s father, the first grade junior high school dropout Cen Zheng FA, a year studying automobile maintenance, 17 years old to go to work in Zhejiang, 22 years old start him. He described Zheng hair Cen, introverted, ambitious, inferiority, not good with their parents and others, does not deal with the village peers.


hair sister Zheng Cen finally met him in the summer of 2009, and has since lost contact. In her impression, do not love to speak Cen Zheng hair, not what good friends, love reading a person, was very obedient at home, reading.


< p >刑務所では、郑发岑1通書いたおわびの手紙は、犯行を引継ぎほか、手紙の最後に「私の小さい時に両親が離婚して貧しいため、婚姻を恐れ。私は貧しくてから本を読まなく、クラスメートもよく笑う私ので、私のとても嫌なお金、その後アルバイトに行った時も願わないで金を儲ける。私のいい面へ歩いて、ずっと間違ってないようにするため、寛大な処置をする。」< / p >


< p >現場:郑发岑庭に二回か涙尋ね控訴< / p >


< p >昨日、つけ足かせの郑发岑2人の執達吏押入法廷で、記者は小柄で彼を見かけが強く、しかも無表情。入廷見父親らの時、一度郑发岑情緒に感動して、涙。< / p >


to hear the sentence, Zheng Facen has been down the silence. After the sentence he said to appeal, and asked the judge to appeal two times.


The judge allowed

, Zheng Facen and the father of three years no relatives in the brief meeting after the verdict, Zheng Facen father to kneel down and cry.

Related posts

Leave a Comment